eCoC en la práctica: IVI XML, firmas XAdES y rutas de envío al NAP
Tres componentes que deben encajar
La arquitectura del eCoC se apoya en tres estándares técnicos fuertemente acoplados: el formato XML IVI 2.0 para los datos estructurados, las firmas digitales XAdES para autenticidad e integridad y los puntos de acceso nacionales (NAPs) para la entrega al Estado miembro correspondiente. Si falla aunque sea uno solo de los componentes, el envío se rechaza.
IVI 2.0 XML: el formato de datos
El eCoC se codifica como un fichero IVI 2.0 (Initial Vehicle Information), una estructura XML especificada por la Comisión Europea. Contiene la misma información que un CoC en papel, pero es legible por máquina y validable contra el esquema.
Propiedades clave del XML IVI
- • La estructura XML sigue el esquema armonizado IVI de la UE, con códigos de autoridad de homologación específicos de cada país (p. ej. e1 para Alemania, e2 para Francia, e9 para España).
- • Cada autoridad de homologación valida los archivos entrantes contra el esquema XSD. Errores estructurales o campos obligatorios ausentes provocan rechazo inmediato.
- • Los campos son obligatorios de forma condicional según la categoría del vehículo y la fase de carrozado; el esquema es complejo.
Firmas digitales XAdES
Cada eCoC debe firmarse digitalmente con una XAdES (XML Advanced Electronic Signature). No es una firma cualquiera, es un estándar específico diseñado para documentos XML y para garantizar la verificabilidad a largo plazo.
Requisitos de la XAdES
- • Firmado con un certificado cualificado emitido por un Prestador Cualificado de Servicios de Confianza (QTSP) reconocido en la EU Trusted List.
- • Firma incrustada dentro de la propia estructura XML (firma envolvente).
- • Sellos de tiempo para acreditar el momento de la firma.
- • Datos de validación de la cadena de certificados para permitir la verificación a largo plazo (variante XAdES-T o XAdES-LT).
Rutas de envío al NAP
Cada Estado miembro de la UE opera su propio punto de acceso nacional (NAP). La mayoría ofrece dos vías de envío:
Portal web
Subida manual del archivo para volúmenes pequeños y pruebas. Apta para fabricantes de pequeña serie.
API (sistema a sistema)
Transmisión automatizada para volúmenes altos, con integración directa con ERP y sistemas de producción.
Quien venda en varios Estados miembros debe integrar cada NAP por separado o aprovechar el modelo transfronterizo de EUCARIS.
CoCDesk cubre todo el stack
- Generación de XML IVI 2.0 con validación de esquema previa al envío
- Firma XAdES integrada con certificados cualificados QTSP
- Envío multi-NAP por portal o API en cualquier Estado miembro
- Soporte de retrieval EUCARIS para matriculaciones transfronterizas
¿Listo para el despliegue eCoC en la UE?
Reserve una demo gratuita y descubra cómo COCDesk puede tener su proceso eCoC operativo en todos los Estados miembros de la UE.