Torna al blog
Tecnologia
20 gennaio 2026

L'eCoC nella pratica: IVI XML, firme XAdES e percorsi di invio al NAP

L'eCoC nella pratica: IVI XML, firme XAdES e percorsi di invio al NAP

Tre componenti che devono incastrarsi

L'architettura eCoC si basa su tre standard tecnici strettamente legati: il formato XML IVI 2.0 per i dati strutturati, le firme digitali XAdES per autenticità e integrità e i punti di accesso nazionali (NAPs) per la trasmissione allo Stato membro competente. Se anche solo uno dei componenti fallisce, l'invio viene rifiutato.

IVI 2.0 XML: il formato dei dati

L'eCoC è codificato come file IVI 2.0 (Initial Vehicle Information), una struttura XML specificata dalla Commissione europea. Contiene le stesse informazioni di un CoC cartaceo, ma in forma leggibile dalle macchine e verificabile rispetto a uno schema.

Caratteristiche principali dell'XML IVI

  • • La struttura XML segue lo schema IVI armonizzato dell'UE, con codici dell'autorità di omologazione specifici di ciascun Paese (es. e1 per la Germania, e2 per la Francia, e9 per la Spagna).
  • • Ogni autorità di omologazione valida i file ricevuti rispetto allo schema XSD. Errori strutturali o campi obbligatori mancanti portano a un rifiuto immediato.
  • • I campi sono obbligatori in modo condizionato in base alla categoria del veicolo e allo stadio di allestimento: lo schema è complesso.

Firme digitali XAdES

Ogni eCoC deve essere firmato digitalmente con una XAdES (XML Advanced Electronic Signature). Non è una firma qualsiasi: è uno standard specifico, pensato per i documenti XML e per consentire la verifica a lungo termine.

Requisiti XAdES

  • • Firmato con un certificato qualificato emesso da un Prestatore Qualificato di Servizi Fiduciari (QTSP) riconosciuto nella EU Trusted List.
  • • Firma incorporata all'interno della struttura XML (firma enveloped).
  • • Marche temporali per dimostrare il momento della firma.
  • • Dati di validazione della catena dei certificati per consentire la verifica a lungo termine (variante XAdES-T o XAdES-LT).

Percorsi di invio al NAP

Ogni Stato membro dell'UE gestisce il proprio punto di accesso nazionale (NAP). La maggior parte offre due percorsi di invio:

Portale web

Caricamento manuale del file per volumi ridotti e per i test. Adatto ai costruttori di piccola serie.

API (sistema a sistema)

Trasmissione automatizzata per alti volumi, con integrazione diretta con ERP e sistemi di produzione.

Chi vende in più Stati membri deve integrare ogni NAP separatamente, oppure sfruttare il modello transfrontaliero di EUCARIS.

CoCDesk copre tutto lo stack

  • Generazione dell'XML IVI 2.0 con validazione dello schema prima dell'invio
  • Firma XAdES integrata con certificati qualificati QTSP
  • Invio multi-NAP via portale o API in qualsiasi Stato membro
  • Supporto al retrieval EUCARIS per le immatricolazioni transfrontaliere

Pronto per l'avvio dell'eCoC nell'UE?

Prenota una demo gratuita e scopri come COCDesk può rendere il tuo processo eCoC pronto per la produzione in ogni Stato membro dell'UE.